Chance et malchance

Hurley a besoin d'une victoire. N'importe laquelle. Il trouve un van DHARMA renversé dans la jungle. Rouillé. Mort. À l'intérieur : un squelette avec une bière DHARMA à la main. Roger. Le père de Ben.

Hurley recrute Charlie, Jin et Sawyer. Mission : remettre ce van en marche. Tout le monde pense qu'il est fou. Charlie s'en fiche. Il sait qu'il va mourir bientôt. Autant s'amuser.

Ils poussent le van en haut d'une colline. Le moteur tourne. Hurley saute dedans. Charlie aussi. Descente à fond. Le moteur démarre. Hurley hurle de joie. La bière coule. Un moment de bonheur pur. Sur cette île, c'est rare. Et c'est précieux.