Sans retour

Locke débarque chez les Autres. Il veut voir Ben. Il veut le sous-marin. Il le fait exploser. Plus personne ne quitte l'île. Ben le regarde faire. Presque admiratif.

Flashback. Anthony Cooper, le père de Locke. Celui qui l'a abandonné. Celui qui est revenu pour lui voler un rein. Locke le confronte dans son appartement. Cooper le pousse par la fenêtre. Huit étages. Locke s'écrase. Paralysé. C'est ça, l'origine du fauteuil.

Ben demande à Locke : "Qu'est-ce que tu dirais si je te disais que ton père est ici ? Sur cette île ?" Il ouvre une porte. Cooper est là. Attaché. Vivant. L'île a amené le bourreau de Locke jusqu'à lui. Ben sait exactement ce qu'il fait.