Le Messager

Locke doit trouver la cabane de Jacob. Ben le guide. Hurley les suit — malgré lui. La jungle les avale. La cabane apparaît. Comme si elle les attendait.

Flashback. Locke bébé. Prématuré. Sa mère, adolescente, le donne à l'adoption. À l'hôpital, un homme regarde à travers la vitre. Richard Alpert. Identique. Pas une ride. Puis Locke enfant. Richard lui rend visite. Un test. Des objets sur une table. "Lesquels t'appartiennent déjà ?" Locke choisit mal. Richard part. Déçu.

Dans la cabane, Locke entre seul. Christian Shephard est assis. Le père de Jack. Mort. Il parle au nom de Jacob. Claire est là aussi. Souriante. Étrange. Christian donne une instruction : "Move the island." Déplace l'île. Locke sort. Ben le regarde. "Alors ?" Locke sait ce qu'il doit faire.