Une histoire de cœur
Saison 3 · Épisode 4 — Every Man for Himself
Une histoire de cœur
Every Man for Himself
Ben emmène Sawyer dans une salle médicale. Une seringue. Une aiguille dans la poitrine. Ben lui montre un lapin avec un moniteur cardiaque. Il secoue la cage. Le lapin meurt. "On t'a implanté la même chose. Si ton cœur dépasse 140, tu meurs."
Sawyer est neutralisé. Plus de bagarre. Plus de fuite. Il ne peut même pas courir. Kate est dans la cage d'à côté. Il ne peut pas la protéger. L'impuissance le détruit plus que la douleur.
N’oubliez pas — le monde doit être sauvé
4 8 15 ? 23 ? → Entrer le codeToutes les 108 minutes, les Nombres doivent être saisis. Ne laissez pas le compte à rebours atteindre zéro.
Ben avoue plus tard : le pacemaker n'existe pas. Bluff total. Mais il montre à Sawyer la vue depuis une colline. Ils ne sont pas sur leur île. C'est une deuxième île. Plus petite. Isolée. En flashback, Sawyer en prison apprend qu'il a une fille. Clémentine. Le con man a un cœur. Il met de l'argent de côté pour elle. En secret.