Rassembler pour mieux tuer

L'Homme en Noir propose un plan. Le sous-marin de Widmore. "Montez à bord. Partez. Je reste." Jack n'y croit pas. "Tu veux qu'on parte ? Pourquoi ?" Sawyer veut y aller. Maintenant.

Ils attaquent le sous-marin. Coups de feu. Frank assomme un garde. Ils montent. Claire est laissée sur le quai. Kate prend une balle dans l'épaule. Le sous-marin plonge. L'Homme en Noir reste sur le dock. Souriant.

Jack ouvre son sac. Une bombe. Le C4 de l'avion. L'Homme en Noir l'a placée là. Il ne peut pas les tuer directement — les candidats sont protégés. Mais s'ils essaient de la désamorcer et échouent, ils se tuent eux-mêmes. L'Homme en Noir a contourné la règle.

Sawyer arrache les fils. La bombe accélère. Sayid regarde Jack. "C'est toi, Jack. C'était toujours toi." Sayid prend la bombe. Il court vers l'autre bout du sous-marin. L'explosion le tue. Sayid est mort. Racheté.

L'eau s'engouffre. Le sous-marin coule. Sun est coincée sous des débris. Jin la dégage. Impossible. L'eau monte. "Pars. Sauve-toi." Jin refuse. "Je ne te quitterai plus jamais." Ils se tiennent les mains. L'eau les recouvre. Sun et Jin meurent ensemble. Comme ils ont vécu. Ensemble.

Jack, Kate, Hurley et Sawyer sortent. Sur la plage. Jack pleure. Hurley aussi. Kate aussi. Sawyer s'effondre. L'Homme en Noir a gagné cette manche. Trois morts. Le sous-marin au fond de l'océan. Et il n'a pas levé le petit doigt.