Cours Kate, cours

Dogen explique à Jack ce qui arrive à Sayid. Une "infection". Une noirceur qui grandit. Ça commence par le cœur. Puis ça prend tout. "C'est arrivé à votre sœur aussi." Claire. Claire est infectée. Depuis des années. Seule dans la jungle.

Jack refuse d'y croire. Sayid est Sayid. Mais les signes sont là. Sayid est plus calme. Plus froid. Quelque chose a changé derrière ses yeux. Dogen le sait. Le temple entier le sait.

Kate part dans la jungle. Elle cherche Sawyer. Il est retourné aux baraquements de DHARMA. La maison qu'il partageait avec Juliet. Il ouvre un tiroir. Une bague. Il allait lui demander en mariage. Il jette la bague à la mer. Kate regarde. Elle comprend. Sawyer est brisé.

Dans l'autre réalité, Kate en cavale. Elle braque un taxi. Claire est à l'arrière. Kate la dépose. Puis revient. Culpabilité. Elle emmène Claire à l'hôpital. La famille adoptive a annulé. Claire est seule. Kate reste.

À l'hôpital, le médecin s'appelle Ethan Goodspeed. "Je ne veux pas vous piquer si ce n'est pas nécessaire." Ironie cosmique. L'homme qui a kidnappé Claire sur l'île est ici son médecin bienveillant.

Kate fait ce qu'elle fait toujours. Elle court. Mais cette fois, elle revient. Dans les deux réalités. Kate apprend à rester.