Le Remplaçant

L'Homme en Noir — sous la forme de Locke — va chercher Sawyer. Aux baraquements. Sawyer boit. Seul. Il s'en fiche de tout. "Je peux voir pourquoi tu es là." — "T'es mort." — "Ça, c'est relatif."

Ils marchent dans la jungle. L'Homme en Noir lui montre quelque chose. Une échelle sur une falaise. Ils descendent. Au fond : une grotte. Des murs couverts de noms. Des centaines. La plupart barrés. Ceux qui restent : Shephard. Reyes. Jarrah. Kwon. Ford. Locke — barré.

Des nombres à côté de chaque nom. 4 — Locke. 8 — Reyes. 15 — Ford. 16 — Jarrah. 23 — Shephard. 42 — Kwon. Les nombres. Depuis le début. Jacob les a choisis. Comme candidats. Pour le remplacer.

L'Homme en Noir donne trois options à Sawyer. Accepter le rôle de candidat. Ne rien faire et voir ce qui arrive. Ou partir. Quitter l'île. Ensemble. Sawyer choisit la troisième. "Let's get the hell off this island."

Dans l'autre réalité, Locke est professeur remplaçant. En fauteuil. Il croise Ben dans la salle des profs. Ben enseigne l'histoire. Ils parlent. Comme deux collègues. Pas comme un bourreau et sa victime. Un lien se crée.

Locke rentre chez lui. Helen l'attend. Ils sont ensemble. Heureux. Elle lui dit d'appeler le chirurgien de la colonne vertébrale dont Jack lui a donné la carte. Locke refuse. Il a accepté son fauteuil. Il a fait la paix. Quelque chose que le Locke de l'île n'a jamais réussi à faire.