Le Petit Prince

Hors de l'île, Kate reçoit une assignation. Quelqu'un veut un test ADN. Pour Aaron. Quelqu'un sait qu'elle n'est pas sa mère. Kate panique. Elle cherche qui est derrière. Un avocat. Un client anonyme.

Sur l'île, les sauts temporels continuent. Un flash les emmène à une nuit précise. Dans la jungle, une lumière. Des cris. Kate reconnaît le moment : c'est la nuit où Claire a accouché d'Aaron. Sawyer voit Kate. De loin. Il ne peut pas intervenir. Il la regarde aider Claire. Les yeux pleins de larmes.

Jin est retrouvé. Vivant. Flottant sur un débris. Rousseau le recueille. Mais c'est la Rousseau de 1988. Enceinte d'Alex. Jeune. Avant la folie. Jin est perdu dans le temps avec elle. Et les saignements de nez s'aggravent.