Sauts Temporels
Saison 5 · 2009 · 17 épisodes. 1974 · 1977 · 2007.
L'île saute dans le temps. Dharma en 1977. La Purge à venir. La boucle se ferme.
Les Exilés
L'île a disparu. Ben a tourné la roue. Et ceux qui sont restés — Sawyer, Juliet, Jin, Miles, Daniel, Locke — sautent dans le temps. Sans contrôle. Un flash. 1954. Un autre flash. Le futur. Puis le passé.
Ne Jamais Mentir
Hurley n'en peut plus. Le mensonge le ronge. Il transporte Sayid inconscient dans sa voiture. Sayid a été drogué. Hurley est soupçonné de meurtre. Les flics le cherchent.
Bombe H
Desmond à Oxford. Il cherche la mère de Daniel Faraday. Daniel lui avait dit : "Trouve ma mère." À l'université, personne ne connaît de Daniel Faraday. Puis Desmond trouve un labo. Fermé. Et une femme. Ancienne assistante de Daniel. Elle est dans un état végétatif. Les expériences de Daniel sur le temps ont eu des victimes.
Le Petit Prince
Hors de l'île, Kate reçoit une assignation. Quelqu'un veut un test ADN. Pour Aaron. Quelqu'un sait qu'elle n'est pas sa mère. Kate panique. Elle cherche qui est derrière. Un avocat. Un client anonyme.
Retour à l'Orchidée
Jin est avec Rousseau en 1988. Son équipe explore un temple. Ils entrent. Le monstre de fumée les attaque. Un bras arraché. Rousseau les retrouve plus tard. Changés. "Malades", dit-elle. Elle les tue. Tous. Y compris Robert, le père d'Alex. Il avait braqué son arme sur elle. Le chargeur était vide.
Le Vol 316
Eloise Hawking. La mère de Daniel. Elle les reçoit dans une église. Sous l'église : une station DHARMA. Le Phare. Des calculs. Des équations. Une fenêtre temporelle. Pour retourner sur l'île, il faut reproduire les conditions du vol 815.
La Vie et la Mort de Jeremy Bentham
Locke atterrit en Tunisie. Jambe cassée. Widmore le récupère. Il lui donne un passeport. Jeremy Bentham. Une mission : convaincre les Six de revenir. Un par un.
Monsieur LaFleur
Les sauts temporels s'arrêtent. Locke a tourné la roue. Le groupe se stabilise. En 1974. Au milieu de l'Initiative DHARMA.
Namaste
Flash blanc. Jack, Kate et Hurley se réveillent en 1977. Dans la jungle. Jin les trouve. En uniforme DHARMA. Sawyer organise leur intégration. Faux noms. Faux rôles. Jack devient ouvrier d'entretien. Lui, le chirurgien. Le leader. Ouvrier.
Le Prisonnier
Sayid est capturé par DHARMA. Un Hostile, pensent-ils. Un espion des Autres. Sawyer tente de le couvrir. Impossible. DHARMA a un interrogateur. Oldham. Un type dans une tente. De l'acide sur un sucre. Sayid parle. Tout. La vérité. "Je viens du futur. Vous allez tous mourir." Ils pensent qu'il est fou.
Le Passé, c'est le Passé
Le jeune Ben saigne. Sayid lui a tiré dessus. Jack refuse d'opérer. "C'est le futur Ben Linus. Peut-être que le destin vient de nous rendre service." Kate est choquée. C'est un enfant.
Ben et l'Enfant
Ben se réveille dans le présent. Locke est vivant. Debout. Souriant. Ben est surpris. Il l'a tué de ses mains. Comment est-ce possible ? Locke veut des réponses. Ben aussi.
Parle avec eux
Miles reçoit une mission de DHARMA. Transporter un corps. En silence. Pas de questions. Le mort avait un plombage en métal. Arraché à travers son crâne. Par la force électromagnétique. On construit la station du Cygne. L'énergie sous la terre est puissante.
Le Facteur Humain
Daniel revient. Du sous-marin. D'Ann Arbor. Il a un plan. Les variables. "Nous sommes les variables. Les gens. On peut changer les choses." Tout le monde croyait que le passé était figé. Daniel dit non.
Suivez le Guide
Jack reprend le plan de Daniel. La bombe. Jughead. Effacer tout. Kate refuse. "Tout ce qu'on a vécu disparaîtra." Jack insiste. "Ou peut-être que tout ce qu'on a souffert n'arrivera jamais." Kate part. Sayid reste avec Jack.
Au Bout du Voyage (1/2)
Ouverture. Deux hommes sur la plage. Devant une statue. Gigantesque. Quatre orteils. Un navire à l'horizon. Le Black Rock. L'un des hommes est Jacob. L'autre, son ennemi. Sans nom. "Tu sais combien j'aimerais te tuer." — "Un jour, tu trouveras un moyen." Ils regardent le navire approcher.
Au Bout du Voyage (2/2)
Le site du Cygne. L'énergie magnétique se libère. Le forage a touché la poche. Tout le métal est aspiré. Les chaînes. Les outils. Phil prend une barre dans la poitrine. Jack lance la bombe dans le puits. Elle ne détone pas. Rien.