Retour à l'Orchidée

Jin est avec Rousseau en 1988. Son équipe explore un temple. Ils entrent. Le monstre de fumée les attaque. Un bras arraché. Rousseau les retrouve plus tard. Changés. "Malades", dit-elle. Elle les tue. Tous. Y compris Robert, le père d'Alex. Il avait braqué son arme sur elle. Le chargeur était vide.

Flash. Jin retrouve Sawyer et le groupe. Charlotte s'effondre. Les sauts la tuent. Ses derniers mots à Daniel : "Ne me laisse pas revenir sur cette île." Puis, en coréen : "Je ne suis pas autorisée à manger du chocolat avant le dîner." Un souvenir d'enfance. Charlotte a grandi sur l'île. DHARMA.

Locke arrive au puits de l'Orchidée. Il descend. La roue est là. Désaxée. Christian Shephard l'attend en bas. "C'est toi qui devais tourner la roue, John. Pas Ben." Locke tourne. Flash blanc. L'île se stabilise. Locke disparaît. Il atterrit en Tunisie. Avec une jambe cassée.