Through the Looking Glass, Part 1
Season 3 · Episode 22 — Là où tout commence...
Through the Looking Glass, Part 1
Là où tout commence...
Charlie dives. The Looking Glass station is there. Underwater. He enters. He's not alone. Two Others women guard the station. They capture him. Tie him up. Beat him. Charlie doesn't talk.
On the island, Jack leads the group toward Rousseau's radio tower. The plan: cut the jamming signal (Charlie), disable Rousseau's message, call the freighter. The Others attack the beach camp. Sayid, Jin and Bernard stay to defend. Dynamite. Ambush.
Don’t forget — the world needs saving
4 8 15 ? 23 ? → Enter the codeEvery 108 minutes, the Numbers must be entered. Do not let the countdown reach zero.
The ambush works. Partially. Two charges explode. The third doesn't. Sayid, Jin and Bernard are captured. Ben orders over radio: "Kill them." Tom hesitates. Ben insists. War is declared.